ラジ・サッカレイは,ムンバイの市民団体のBJPの支配がマラティー人のアイデンティティと地方権力を脅かしていると警告した. Raj Thackeray warns BJP’s control of Mumbai’s civic bodies threatens Marathi identity and local power.

MNSの長であるラジ・サッカレイは,ムンバイの市民団体をBJPが支配すれば,マラティ語を話す住民や"マラティマノ"が権力を失うリスクがあると警告し,党は,外部の人々が定住して政治的な影響力を築くことを可能にし,地元のアイデンティティと統治を脅かしていると非難した. MNS chief Raj Thackeray warned that Marathi-speaking residents, or "Marathi manoos," risk losing power if the BJP controls Mumbai’s civic bodies, accusing the party of enabling outsiders to settle and build political influence, threatening local identity and governance. 彼は,BJPで囲まれた中央部と州の政府は、過去の動きを反映してマハラシュトラからムンバイを分離しようと努力していると主張している。 He claimed the BJP-led central and state governments are facilitating efforts to separate Mumbai from Maharashtra, echoing past movements. シヴ・セーナのウッダヴ・タッカレーとの共同インタビューで、1月15日のBMC選挙を控えた緊張の高まりの中で、マラーティー人の利益を守るために自治体の管理を維持する必要性を強調した。 Speaking in a joint interview with Shiv Sena’s Uddhav Thackeray, he stressed the need to retain control of municipal corporations to protect Marathi interests, amid rising tensions ahead of the January 15 BMC elections.