ケベック州は ジャック・ラマールの 工学免許を取り消し 2001年から2009年のSNCラヴァリンの支払いに 関する汚職で 7万5千ドルの罰金を科しました Quebec revoked Jacques Lamarre’s engineering licence and fined him $75,000 over corruption linked to SNC Lavalin’s 2001–2009 payments.

ケベック州の技術命令により、元SNCラヴァランCEOジャック・ラマールの専門資格を取り消され、2001年から2009年にかけて同社の政治資金調達および海外支払いに関連する汚職および共謀で75,000ドルの罰金が科されました。 Quebec’s engineering order has revoked the professional licence of Jacques Lamarre, former SNC Lavalin CEO, and fined him $75,000 over corruption and collusion linked to the company’s political financing and foreign payments between 2001 and 2009. 2025年8月に決定した判決は,リビアの元指導者ムアマー・カダフィの息子のサディ・カダフィの不適切な支出と,モントリオールでの寄付契約の計画とされている. The decision, upheld in August 2025, cited improper expenses for Saadi Gadhafi, son of former Libyan leader Muammar Gadhafi, and alleged contract-for-donation schemes in Montreal. 2025 年 の 初め に 退職 し た ラマーレ は , 失望 を 表明 し まし た が , 上訴 は し ませ ん。 Lamarre, who retired earlier in 2025, expressed disappointment but will not appeal. 免許を取り消すのは 命令で課せられる 最厳しい罰です The licence revocation is the harshest penalty the order can issue.