ペンジャブ州では2月下旬から,イマムに月額25,000ルピーを直接銀行預金で支払います.
Punjab to pay imams Rs25,000 monthly starting late February via direct bank deposits.
ペンジャブ州首相 マリヤム・ナワズ・シャリフは,2月下旬から約7万人のモスクのイマムに月給2万5000ルピーを支払うことと,支払いはペンジャブ銀行口座に直接預金することを発表した.
Punjab Chief Minister Maryam Nawaz Sharif announced a Rs25,000 monthly stipend for about 70,000 mosque imams, starting late February, with payments to be directly deposited into Punjab Bank accounts.
この取り組みは、イマームの宗教的・社会的な役割を認めることを目的としたものであるが、ラホールの式で彼女は,統一を促進し、宗教の名の下に行われた暴力を非難する政府と宗教指導者の連携を強調した。
The initiative, aimed at recognizing imams' religious and social roles, was highlighted during a Lahore ceremony where she emphasized collaboration between government and religious leaders to promote unity and condemn violence committed in the name of religion.
彼女 は , 公正 , 法 , 秩序 に 対する 国家 の 誓約 を 再 確認 し , 少数 派 を 含め すべて の 市民 を 保護 し まし た。
She reaffirmed the state’s commitment to justice, law and order, and protecting all citizens, including minorities.