パキスタン占領下のジャム・カシミールでは 印刷新聞の発行量が70%減少しており 業界が危機に瀕しています Print newspaper circulation in Pakistan-occupied Jammu and Kashmir has dropped 70%, threatening the industry's survival.

パキスタンのジャム・カシミールとカシュミールの新聞配信が急落し、デジタルメディアとスキャンされたコピーを無料で共有するとともに、活動の70%近くが減少した。 Newspaper circulation in Pakistan-occupied Jammu and Kashmir has plummeted, with nearly 70% of activity lost, as digital media and free online sharing of scanned copies erode print readership. 労働者と販売者は,日々の収入が過去水準の4分の1以下に低下したと報告しており,これは,パンデミック後新聞紙のコスト上昇と政府の援助約束の履行が遅れたことで悪化した. Workers and vendors report daily earnings dropped to less than a quarter of past levels, worsened by post-pandemic newsprint cost hikes and unfulfilled government aid promises. 現在 , 印刷 物 を 読む 人 の 大半 は 50 歳 を 超え て おり , 政府 の 事務 所 で は 主要 な 施設 の 購入 者 が い ます。 Most print readers are now over 50, with government offices the main institutional buyers. 繰り返しの要請にもかかわらず、プレス支援基金は設立されておらず、多くの業者は基本的な生活必需品を賄えず、一部は職業を離れざるを得なくなっています。 Despite repeated calls, no press support fund has been established, leaving many vendors unable to afford basic needs and forcing some out of the profession. 産業 界 の 指導 者 たち は , 緊急 な 介入 を 受け ず に この 分野 が 崩壊 する か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Industry leaders warn the sector may collapse without urgent intervention.