警察はトリプルアで コデインの咳のシロップを 12,600本押収し 2人を逮捕した. Police seized 12,600 bottles of codeine cough syrup in Tripura, arresting two men.

2026年1月7日、ノース・トリプラ警察とGST執行部門は、チュライバリ販売税ゲートでトラックから12,600本のコデイン系エスクフ咳止めシロップ(1.26クローレ相当)を押収しました。 On January 7, 2026, North Tripura Police and GST Enforcement Wing seized 12,600 bottles of codeine-based Eskuf cough syrup, worth ₹1.26 crore, from a truck at Churaibari Sales Tax Gate. この作戦は,情報に基いて,パジャブ・シェイク,48歳,ベース・シェイク20歳,西ベンガル州ムルシダバ地区の2人を逮捕した. The operation, based on intelligence, led to the arrest of two men—Panjab Sheikh, 48, and Based Sheikh, 20—both from West Bengal’s Murshidabad district. シロップ は , 口 の 中 の 水分 補給 用 塩 の 入っ た カートン の 中 に 隠さ れ て い まし た。 The syrup was hidden among cartons of oral rehydration salts. 当局はNDPS法の下で事件を提起し,当該納付の出所及び目的地を調査している. Authorities have filed a case under the NDPS Act and are probing the consignment’s origin and intended destination. この逮捕は,北東部における麻薬密輸を抑制する鍵となるものとみなされる. The bust is seen as a key step in curbing drug smuggling in the Northeast.