ピッツバーグ・ポスト・ガゼットは 2026年5月3日に 財務損失と労働紛争により 業務を終了します
The Pittsburgh Post-Gazette will cease operations on May 3, 2026, due to financial losses and a labor dispute.
2026年5月3日,ピッツバーグ・ポスト・ガゼットは,ブロック・コミュニケーションズ・インカーの引用により,20年以上にわたる3億5000万ドルの損失を持続不可能なものとして公表を停止します.
On May 3, 2026, the Pittsburgh Post-Gazette will cease publication due to Block Communications Inc.'s citation of more than $350 million in losses over two decades as unsustainable.
この終結は,最高裁判所が期限切れの組合契約により,同項の再生医療給付の給付が却下されたと定める労働委員会令を覆す非常事態の申立てにより生じた.
The closure comes after an emergency appeal to overturn a labor board order mandating that the paper reinstate health care benefits from an expired union contract was denied by the Supreme Court.
同社は11月に終了した3年間のストライキの際,悪い信仰交渉に従事していたことが明らかになった.
The company was found to have engaged in bad faith negotiations during the three-year strike that ended in November.
事前記録されたズーム映像はスタッフに通知するために使用され,同紙のウェブサイトも閉鎖される.
A pre-recorded Zoom video was used to notify staff, and the paper's website will also be shut down.
1786年に設立され,ポスト・ガジェットは,週2回の印刷版と毎日のオンラインサイトをピッツバーグに提供したが,その長い歴史にもかかわらず,労働と財政上の困難を乗り越えることができなかった.
Founded in 1786, the Post-Gazette provided Pittsburgh with twice-weekly print editions and a daily online presence, but despite its lengthy history, it was unable to overcome labor and financial difficulties.