英国 の 外科 患者 14 人 に 一 人 は , 3 か月 後 に , 特に 整形 手術 や 乳 ガン の 後 に 慢性 的 な 痛み を 経験 し ます。
One in 14 UK surgery patients develop chronic pain three months later, especially after orthopaedic or breast procedures.
イギリスの新しい研究では 昼間手術を受けた14人の患者のうち約1人が 3ヶ月後に手術部位で慢性的な痛みを発症し 骨科や乳房手術では 発症率が高くなることがわかりました
A new UK study finds that about one in 14 patients undergoing day-case surgery develop chronic pain at the surgical site three months later, with higher rates in orthopaedic and breast procedures.
初期の手術後の痛み,前項の痛み,欠乏,特定の民族的背景などが,リスクを増している.
Factors like early postoperative pain, pre-existing pain, deprivation, and certain ethnic backgrounds increase risk.
患者の3分の1以上が手術前に痛みを報告し,特に複雑な手術や潜在的な健康問題により,合併症のため,約8人に1人が検査を受けた.
Over one-third of patients reported pain before surgery, and about one in eight were readmitted due to complications, especially with complex surgeries or underlying health issues.
回復の速さや費用の低さなどが見積もられているものの,その調査結果により,痛み管理及び患者選択の格差が明らかになり,検査の改善と後方手当の改善が求められる.
Despite benefits like faster recovery and lower costs, the findings reveal gaps in pain management and patient selection, calling for improved screening and follow-up care.