新しいアメリカの法案は,テスラの電気ハンドルの故障に伴う衝突で乗員を閉じ込めることを防ぐために,すべての新車に手動ドアを解放することを義務付けています.
A new U.S. bill mandates manual door releases in all new cars to prevent trapping occupants in crashes, following Tesla electric handle failures.
ロビン・ケリー議員が提唱した法案では,すべての新車には,乗員が衝突事故に巻き込まれないようにするために,ドアを手動で解き放つよう要求する.特に,電気ハンドルが故障したテスラモデルに関する事故の後.
A U.S. bill introduced by Rep. Robin Kelly would require all new vehicles to have manual door releases to prevent occupants from being trapped in crashes, especially after incidents involving Tesla models where electric handles failed.
SAFE法は,テスラモデル3とモデルYの車両に対するNHTSAの調査を踏まえて, 対応する第一人者向けに, 機械的なラッチとツールが, 入手可能で,ラベル付きであることを義務付けています.
The SAFE Act mandates accessible, labeled mechanical latches and tools for first responders, following NHTSA investigations into Tesla Model 3 and Model Y vehicles.
緊急出口は電源なしで動作することを保証することを目的とし 1月13日の聴聞で議論されます.
The legislation, backed by Consumer Reports, aims to ensure emergency exits work without power and will be discussed in a January 13 hearing.