一 人 の 母親 と 娘 は , 夫 の 灰 の 管理 を めぐっ て 法廷 で 衝突 し ます。 A mother and daughter clash in court over control of a man’s ashes, citing conflicting wishes.

母親と娘は 遺体の処分を巡って 法律上の争いを起こしています 両方とも 遺体の管理権を主張しています A mother and daughter are in legal dispute over the disposition of a man’s cremated remains, with both parties claiming rightful control. 一般 の 人々 の 注目 を 集め て き た この 事件 は , 死者 の 最終 的 な 取り決め を 尊重 する こと に 関し て , 矛盾 し た 願い や 家族 の 意見 の 相違 を 中心 に し て い ます。 The case, which has drawn public attention, centers on conflicting wishes and family disagreements about honoring the deceased’s final arrangements. 2026年1月8日現在,裁判所の判決は発表されていません. No court decision has been announced as of January 8, 2026.