モンタナ 州 で は , 毛糸 工場 の 研究 が 行なわ れ , 地元 の ウール の 加工 , 輸送 の 削減 , 国内 の 織物 生産 の 増加 など が 行なわ れ て い ます。 Montana launches wool mill study to process local wool, reduce shipping, and boost domestic textile production.

モンタナ州は3万5千ドルの助成金で資金を調達した地方毛糸製造工場について,生毛糸の加工処理を実施する研究を進めている. Montana is moving forward with a feasibility study for a local wool processing mill, funded by a $35,000 grant, to assess building an industrial facility—potentially in Great Falls—to process raw wool into combed top. この研究は,西部の羊毛生産者連合が主導し,水の再利用,ラノリンの回収,インフラ需要を含む経済,環境,物流の要因を評価します. The study, led by the Western Wool Growers Alliance, will evaluate economic, environmental, and logistical factors, including water reuse, lanolin recovery, and infrastructure needs. 現在 , モンタナ 州 の ウール の 多く は , 多く の 場合 , 40 % も の 不純 物 を 含ん で い て , 州外 に 出荷 さ れ て おり , 費用 が 増え て い ます。 Currently, much of Montana’s wool, often containing up to 40% impurities, is shipped out of state, increasing costs and inefficiencies. プロジェクトでは,サプライチェーンを短縮し,貨物負担を軽減し,国内繊維製造業を支援することを目指しています. The project aims to shorten supply chains, reduce freight burdens, and support domestic textile manufacturing. 2026年に開設されるモンタナ州立大学の新しい羊毛研究室は 遺伝学を通して繊維の質を向上させることで 取り組みを補完します A new Wool Research Lab at Montana State University, opening in 2026, will complement the effort by advancing fiber quality through genetics. この研究は2027年に完了する予定です. The study is expected to conclude in 2027.