ミネソタ州知事は,米国防総省の職員が,襲撃の際に女性を射殺し,連邦の過密性と国家主権を訴えた後に,国家警備隊の配置を警告している.
Minnesota's governor warns of National Guard deployment after an ICE agent fatally shoots a woman during a raid, citing federal overreach and state sovereignty.
ミネソタ州知事 ティム・ウォルツは ミネアポリスで ICEの捜査官が 女性を撃ち殺した事件で 州兵を準備する 警告命令を発表しました
Minnesota Governor Tim Walz announced a warning order to prepare the state’s National Guard for potential deployment following the fatal shooting of a woman by an ICE agent in Minneapolis.
この 事件 は , 連邦 入国 管理 局 の 業務 中 に 起き た もの で , その 女性 は 代理 人 に 向かっ て 車 を 運転 し た と 伝え られ て い ます。
The incident occurred during a federal immigration operation when the woman allegedly drove her vehicle toward the agent, prompting a response.
ウォルツは 警備隊が公的安全を守るために 準備を整えていることを強調し 連邦政府の過度な介入を批判し 警備隊に対する国家の支配を再確認し 移民の執行に関する緊張が高まっている中で 国家の主権を守るためだとした.
Walz emphasized the Guard’s readiness to protect public safety, criticized federal overreach, and reaffirmed state control over the Guard, calling the situation a defense of state sovereignty amid rising tensions over immigration enforcement.