ブロードスビル付近のI69の溶接タンクトラックにミニバンが衝突して運転士が死亡し、爆発を起こし、何時間も閉鎖車線が閉鎖された。
A minivan crash into a welding tank truck on I-69 near Noblesville killed the driver and caused an explosion, closing lanes for hours.
インディアナ州ウルスビル付近の南方I-69の墜落事故でミニバンの運転士が事故死した。 溶接タンクを積んだ平らなトラックを後回しにして爆発と火災を引き起こした。
A fatal crash early Wednesday on southbound I-69 near Noblesville, Indiana, killed the driver of a minivan that rear-ended a flatbed truck carrying welding tanks, triggering an explosion and fire.
事故は午前3時頃 マイルマーク212近くで 報告された 南向きのレーンは 長く閉鎖され 北向きのレーンは 4時間近く遅れた
The incident, reported around 3 a.m. near mile marker 212, caused prolonged closures of southbound lanes and nearly four hours of northbound delays.
トラックの運転手は命にかかわらない傷を負ったまま生き残った.
The truck driver survived with non-life-threatening injuries.
インディアナ州警察を含む当局が 調査を進めています 運転手は, 継続的な混乱のなか, 地域を避けるよう促されています
Authorities, including Indiana State Police, are investigating, and motorists are urged to avoid the area amid ongoing disruptions.