メキシコは地域間の騒乱の中でキューバに安定した石油輸送を維持しているが,エネルギー危機にもかかわらず,輸出は歴史的なレベルのままである.
Mexico maintains steady oil shipments to Cuba amid regional turmoil, but exports remain at historical levels despite energy crises.
メキシコ大統領 クラウディア・シェインバウムは、契約や人道的援助を通じて、歴史的な水準で輸出が継続されていると述べながらも、米国のベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロが逮捕された後、キューバへの原油や精製製品の輸送を強化している。
Mexico has stepped up crude oil and refined product shipments to Cuba amid regional instability following the U.S.-led capture of Venezuelan President Nicolás Maduro, though Mexican President Claudia Sheinbaum stated exports remain at historical levels, conducted through contracts or humanitarian aid.
データによると,2025年1月から9月までの1日平均約1万9200バレルの出荷量で,米国国務長官の訪問後,最大で2万2000バレル近くに達し,その後7000バレルに低下し,将来の増加の兆候はありません.
Data shows shipments averaged about 19,200 barrels per day from January to September 2025, peaking near 22,000 before dropping to 7,000 after a U.S. Secretary of State visit, with no indication of future increases.
ベネズエラ へ の 依存 が 弱まっ て ゆく に つれ , キューバ は エネルギー 不足 , 停電 , 燃料 不足 など に 直面 し て い ます。
Cuba faces worsening energy shortages, blackouts, and fuel scarcity as its reliance on Venezuela declines.
ペメックスの生産量の減少と米国の圧力は、人道支援が継続しているにもかかわらず、メキシコの配送の拡大の能力を制限している。
Pemex’s declining production and U.S. pressure limit Mexico’s ability to expand deliveries, despite ongoing humanitarian support.