放火や窃盗を含む20件の犯罪で起訴されたメルボルンの男性は,ラビの車を爆破し,一ヶ月連続で複数の車両や店舗を狙った. A Melbourne man charged with 20 crimes, including arson and theft, firebombed a rabbi’s car and targeted multiple vehicles and stores in a month-long spree.

メルボルンで47歳の男性が、ユダヤ人多数の郊外でラビの車に火炎瓶を投げかけ、複数の車両に放火し、スーパーマーケットやレストランから歯磨き粉や食品を含む数百ドル相当の物資を盗んだ1か月にわたる連続事件で、放火や窃盗を含む20件の罪で起訴されました。 A 47-year-old man in Melbourne has been charged with 20 crimes, including arson and theft, over a month-long spree that involved firebombing a rabbi’s car in a Jewish-majority suburb, setting fires to multiple vehicles, and stealing hundreds of dollars worth of goods, including over 300 tubes of toothpaste and food from supermarkets and a restaurant. 当局は誰も負傷してないと言ってる Authorities say no one was injured. 双極性障害と統合失調症を患う容疑者は,保釈の申請をせず,2月に裁判所に復帰する予定である. The suspect, who has bipolar disorder and schizophrenia, did not apply for bail and is due back in court in February. この事件は,最近起きた反ユダヤの事件に続いて起こりました. ボンディ・ハンウカーのイベントでのテロ攻撃や,以前のシナゴーグの焼却事件などです. The case follows recent antisemitic incidents, including a terror attack at a Bondi Hanukkah event and prior synagogue arsons.