福祉チェックの際の衝突が激化して,スプリングフィールドでNSW警察によって男が撃たれた. A man was shot dead by NSW police in Springfield after a standoff during a welfare check escalated.

49歳の男性が、中央海岸のスプリングフィールドで6時間にわたるスタンドオフでNSW警察に射殺された。 福祉検査がエスカレートした後だ。 A 49-year-old man was shot dead by NSW police during a six-hour standoff in Springfield, on the Central Coast, after a welfare check escalated. 警官は午後3時半に 彼の健康を心配したところへ 対応したが 彼はスクリュートライバーとガラス断片で 武装し 緊張を和らげる努力をした Officers responded around 3:30 p.m. to concerns about his wellbeing, but he armed himself with a screwdriver and glass shards, resisting efforts to de-escalate. 彼はエアロゾール缶を点火して 警官を燃やそうとした後 部隊が家に入り 警官を鋭い物で攻撃した After he attempted to burn an officer by igniting an aerosol can, tactical units entered the home, where he attacked an officer with a sharp object. 警官が発砲し 現場で殺害した Police opened fire, killing him at the scene. 一 人 の 警察 官 は 軽い けが を 負い まし た。 A police officer sustained a minor injury. この事件は,国家犯罪対策本部の刑事処理班が調査中であり,職業基準委員会及び法施行執行委員会の監督を受けている. The incident is under investigation by the State Crime Command’s Homicide Squad, with oversight from the Professional Standards Command and the Law Enforcement Conduct Commission.