一 人 の 男 の 人 は , 強盗 に 襲わ れ て コンビニ ・ ATM を 爆破 し た かど で 8 年 の 刑 を 宣告 さ れ まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A man was sentenced to eight years in prison for blowing up a convenience store ATM in a failed robbery attempt, causing damage but no injuries.

強盗未遂で現金自動販売機を爆破したとして、男性が懲役8年の判決を受けたと当局が確認しました。 A man has been sentenced to eight years in prison for detonating a cash machine in a robbery attempt, authorities confirmed. 爆発 は , 未 確認 の 場所 に ある 便利 な 店 で 起き た の で , 大きな 被害 を もたらし まし た が , けが は あり ませ ん でし た。 The explosion occurred at a convenience store in an undisclosed location, causing significant damage but no injuries. 容疑者はATMに 金を盗もうとしていたと 検事は述べましたが 装置は成功しませんでした Prosecutors said the suspect targeted the ATM to steal money, but the device was not successfully accessed. 裁判 所 は , 計画 や 爆発 物 の 使用 に 関する 証拠 を 耳 に し , 強盗 や 爆発 物 の 所有 を 企てる こと を 含め , 複数 の 告発 に 対する 有罪 判決 を 下し まし た。 The court heard evidence of planning and the use of explosives, leading to the conviction on multiple charges including attempted robbery and possession of explosive materials.