一 人 の 男 は , 2024 年 に 英国 の 軍事 基地 で 行なわ れ た ナイフ に よる 攻撃 で 軍 の 将校 を 殺そ う と し た こと を 認め まし た。
A man admitted to trying to murder an Army officer in a knife attack at a UK military base in 2024.
25歳の男 ロチェスターのアンソニー・エサンが 2024年7月23日に ケントのブロンプトン兵舎の外で 陸軍士官マーク・ティートン中佐を 殺害しようとした事を認めた
A 25-year-old man, Anthony Esan of Rochester, has admitted attempting to murder Lieutenant Colonel Mark Teeton, an Army officer, outside Brompton Barracks in Kent on July 23, 2024.
サリー・ポート・ガーデンでの攻撃は エサンがテートンを何度も刺し モーターサイクルで逃走した事件で 5本のナイフが発見されました 2つは現場で 3つはバイクにありました
The attack in Sally Port Gardens involved Esan stabbing Teeton multiple times before fleeing on a moped, with five knives found—two at the scene and three on the bike.
チャータードエンジニアでありロイヤルエンジニアズコースマネージャーのティートンは重傷を負い入院しました。
Teeton, a chartered engineer and Royal Engineers course manager, suffered serious injuries and was hospitalized.
Esanは,精神衛生上の懸念によりブロードモアー病院からビデオリンクを経由して登場し,2つの刃物兵器の殺害未遂と所持を訴えた.
Esan, appearing via video-link from Broadmoor Hospital due to mental health concerns, pleaded guilty to attempted murder and possession of two bladed weapons.
この訴訟は,フィットネス・トゥ・プルードの評価に幾度も遅れを生じた.
The case was delayed multiple times for fitness-to-plead assessments.
判決は2月9日11日に メイドストーン・クラウン・コートで 決定されます
Sentencing is set for February 9–11 at Maidstone Crown Court.
GoFundmeキャンペーンは,テイトンとその家族を支援するために約5万ポンド(約550万円)の資金を調達した.
A GoFundMe campaign has raised nearly £50,000 in support of Teeton and his family.