2026年1月8日閲覧. ^ "5.5 大地震がエクアドル国境付近でペルー北部を襲ったが,速やかに死者も大被害も報告されなかった. A 5.5-magnitude earthquake struck northern Peru near the Ecuador border on January 8, 2026, with no immediate casualties or major damage reported.

2026年1月8日、ペルー北部で5.5度の地震が発生した。 エクアドル国境付近の震度は4.0°S,77.70°W,浅瀬深度は10.0kmである。 A 5.5-magnitude earthquake hit northern Peru on January 8, 2026, with its epicenter near the Ecuador border at 4.03°S, 77.70°W and a shallow depth of 10.0 kilometers, according to the GFZ German Research Centre for Geosciences. ペルー 北部 で は , アンデス 山脈 の 近く の 地域 を 含め , 地震 が 感じ られ た に も かかわら ず , 直接 の 死傷 者 や 大きな 被害 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No immediate casualties or major damage were reported, though the quake was felt across parts of northern Peru, including areas near the Andes. 当局及び監視機関は,余震又はインフラへの影響について,状況の評価を行っています. Authorities and monitoring agencies are assessing the situation for aftershocks or infrastructure impacts. その 地域 は , ナスカ の プレート と 南 アメリカ の プレート と の 間 の , 目 に 見え ない よう に 活動 的 な 境界 線 に 沿っ て 位置 し て い ます。 The region lies along a tectonically active boundary between the Nazca and South American plates.