2026年のバンクーバー・ラプラプ・デー・フェスティバルでは、致命的な攻撃の犠牲者を追悼し、警備と追悼イベントが強化されます。
The 2026 Lapu Lapu Day Festival in Vancouver will honor victims of a deadly attack, with enhanced security and remembrance events.
2026年のバンクーバー・ラプラプ・デー・フェスティバルは4月17日から19日に開催される予定で、イベント中に発生した致命的なSUV襲撃事件で11人が亡くなってからほぼ1年が経ちました。
The 2026 Lapu Lapu Day Festival in Vancouver is set for April 17–19, nearly one year after a deadly SUV attack during the event killed 11 people.
フィリピン人BCが組織するこのフェスティバルは,少なくとも1回の追悼集会を含む,記憶,癒し、地域社会の統一に重点を置くものとする.
Organized by Filipino BC, the festival will focus on remembrance, healing, and community unity, including at least one memorial gathering.
安全対策は,市,県,初対応機関との連携によって強化される.
Safety measures will be strengthened through collaboration with city, provincial, and first responder agencies.
この襲撃で起訴されたアダム・カイ=ジャ・ロは,第11回殺人未遂事件,第31回殺人未遂事件に直面しており,裁判官は,裁判に係る判決をした.
Adam Kai-Ji Lo, accused of the attack, faces 11 counts of second-degree murder and 31 counts of attempted murder, and a judge has ruled him fit to stand trial.
詳細は後日発表され, 地域社会への関与も計画されています.
Full details will be shared later, with ongoing community engagement planned.