クアズールー・ナタルの首相は警察長官のニランハラ・ムクワナジの再任を支持し,犯罪の減少と継続的な課題のなかで誠実さを挙げています.
KwaZulu-Natal's premier backs police chief Nhlanhla Mkhwanazi for reappointment, citing crime reduction and integrity amid ongoing challenges.
クワズール・ナタール州首相タミ・ントゥリは、情報活動による犯罪削減と国民の信頼向上におけるリーダーシップを称え、州警察長官のンランラ・ムクワナジ氏を2期目に支持しました。
KwaZulu-Natal Premier Thami Ntuli has endorsed Provincial Police Commissioner Nhlanhla Mkhwanazi for a second term, citing his leadership in reducing crime through intelligence-driven operations and improving public trust.
承認は,国家委員のファニー・マセモラとの会合に続いて,ムクワンザジの現在の任期が2026年3月に終了する際に発表されました.
The endorsement follows a meeting with National Commissioner Fannie Masemola and comes as Mkhwanazi’s current term nears expiration in March 2026.
Nturiは,政治的殺人,組織犯罪,恐喝等、特に地方選挙の先行的な課題に対処するためには,安定した倫理的指導の必要性を強調した.
Ntuli emphasized the need for stable, ethical leadership to address ongoing challenges like political killings, organized crime, and extortion, particularly ahead of local elections.
2025年,ムフワンジは,警察の捜査に介入する政治的人物を批判し,大統領委員会と議会の調査を促したとして,国民の注目を浴びた.
Mkhwanazi gained national attention in 2025 for accusing political figures of interfering in police investigations, prompting a presidential commission and parliamentary inquiry.
州政府は,公安及び行政の進展を継続する彼の再生をサポートしている.
The provincial government supports his renewal to maintain progress in public safety and governance.