ケズウィックパークランは2026年1月17日のイベントで2025年12月30日に亡くなった88歳のボランティア,マイク・ヒルストを称賛しています. Keswick parkrun honors Mike Hirst, an 88-year-old volunteer who died Dec. 30, 2025, at the Jan. 17, 2026, event.

ケズウィック・パークランは、2025年12月30日、2026年1月17日、イベントで死亡した88歳のボランティア、マイク・ヒルストを称える。 The Keswick parkrun will honor Mike Hirst, an 88-year-old volunteer who died on December 30, 2025, during a January 17, 2026, event. 2014年から専念して参加してきたハーストは コースの設置や装飾,そしてエンジニアリングのスキルを使って 論理的な問題を解決することで 週刊走行を組織するのに協力しました Hirst, a dedicated participant since 2014, helped organize the weekly run by setting up the course, decorating it, and solving logistical issues using his engineering skills. 彼 は 地元 の 新聞 社 に 支持 の 手紙 を 書い た 後 , 関係 する よう に なり まし た。 He became involved after writing a supportive letter to a local paper. 安全説明会で 敬意を表し その後 彼の貢献を記念する集会が 開催されます A tribute will be held during the safety briefing, followed by a gathering to remember his contributions.