440K の クラウドファンディング は , NSW の 新しい 銃法 に 対する 法律 上 の 挑戦 を 引き起こし , それ を 急い で 効果 の ない もの と 呼び まし た。
A $440K crowdfunding effort launches legal challenge against NSW’s new gun laws, calling them rushed and ineffective.
クラウドファンディングキャンペーンは、4000人以上のドナーから4万4千人を超え,ニューサウスウェールズ州新銃法に挑み,12月14日 ボディテロテロ事件以後に,新たな銃禁止法に挑む。
A crowdfunding campaign has raised over $440,000 from more than 4,000 donors to challenge New South Wales' new gun laws in court, following the December 14 Bondi terror attack.
法律は,公共の調査なしでクリスマスイブに通過し,銃器所有に対するより厳しい制限を課し,ライセンスの期間を削減し,雑誌の容量を制限し,特定の武器を再分類します.
The laws, passed on Christmas Eve with no public inquiry, impose stricter limits on firearm ownership, reduce licence terms, restrict magazine capacities, and reclassify certain weapons.
農家のリーダーや地域政治家の批判は 改革は急いで 設計が不適切で 法律を守る所有者を不公平に狙っていると主張し 諜報機関が失敗し 過激化などの根本的な原因に対処できないと主張しています
Critics, including farming leaders and regional politicians, argue the reforms are rushed, poorly designed, and unfairly target law-abiding owners, claiming they fail to address root causes like intelligence failures and radicalization.
元検察官のリチャード・マクドナルドが率いる法律上の課題は,現存する法律が効果的であり,この攻撃は制度的失敗から生じるもので,弱体化の規定によるものではないと主張する.
The legal challenge, led by former prosecutor Richard McDonald, contends existing laws were effective and that the attack stemmed from systemic failures, not weak regulations.
キャンペーンは,最高裁判所の裁判の発起に50万ドルに達することを目的としており,結果的にNSWの全国の軍事政策に影響を及ぼしている可能性がある.
The campaign aims to reach $500,000 to launch Supreme Court proceedings, with the outcome potentially influencing firearm policy across NSW.