裁判官は、パンデミックの食事資金2億5千万ドルを個人の贅沢品購入に流用したことで、エイミー・ボックに520万ドルの没収を命じました。
A judge ordered Aimee Bock to forfeit $5.2 million for diverting $250 million in pandemic meal funds to personal luxury purchases.
連邦裁判所の判事は,Aimee Bock氏に,明治後のミネソタ州非営利団体Feeding Our Futureの創設者に,子供たちの食事のために意図された,大流行の救済資金の2,500万ドルを,不正行為で使ったと疑いながら,500万ドルを没収するよう命じた.
A federal judge has ordered Aimee Bock, founder of the defunct Minnesota nonprofit Feeding Our Future, to forfeit $5.2 million in connection with a fraud scheme that allegedly diverted $250 million in pandemic relief funds meant for children’s meals.
2025年3月15日閲覧. ^ 共同防衛隊サリム・サイードと共に有罪判決を受けたボックは,その金で個人の豪華な買物に使った。 ポルシェや宝石を含めた。
Bock, convicted in March 2025 alongside co-defendant Salim Said, used the money for personal luxury purchases, including a Porsche and jewelry.
当局 は 資産 を 没収 し , その 資金 が 子供 たち を 養う ため に 用い られ た こと は 一度 も ない こと を 強調 し まし た。
Authorities seized assets and emphasized the funds were never used to feed children.
この 事件 は , 世界 的 な 救援 活動 の 誤用 に 関する 広範 な 調査 の 一環 と なっ て い ます。
The case is part of a broader investigation into misuse of pandemic relief.
没収は2025年 新年明け直前に承認されました
The forfeiture was approved just before New Year’s Eve 2025.