ジャマイカの首相は,殺人率が31年低くなった後,指導力をもって暴力と闘うよう教会に勧告している. Jamaica's PM urges churches to fight violence with mentorship after murder rate hit 31-year low.

アンドルー・ホルンス首相はジャマイカの教会に対し、カウンセリングや指導、ギャングの陽動プログラムを提供し、暴力と積極的に闘うよう促した。 殺人の31年ぶりの低迷に続き、2025年における700人以下で、地域平均は10万人当たり15人近い。 Prime Minister Andrew Holness urged Jamaican churches to actively combat violence by offering counseling, mentorship, and gang diversion programs, following a 31-year low in murders—fewer than 700 in 2025, with the rate near the regional average of 15 per 100,000. 国営祈りの日に演説し,犯罪を減らすには警察の活動以上のものが必要だと強調し, 危険にさらされている若者をギャングや暴力から遠ざけるために, 地域社会が関与し,家族を中心とした政策,精神的な支援を求めました. Speaking at the National Day of Prayer, he emphasized that reducing crime requires more than policing, calling for community engagement, family-centered policies, and spiritual support to steer at-risk youth away from gangs and violence.