イランは,全国の抗議運動の最中に,アメリカとイスラエルの発言を先制攻撃すると脅かしている.
Iran threatens preemptive strikes over U.S. and Israeli rhetoric amid nationwide protests.
イランの軍事首長は,トランプ大統領がイランの抗議者を支持し,政府が暴力を行使した場合介入すると脅した発言に続いて,米国とイスラエルの敵対的な言辞に反応して,潜在的な予防攻撃を警告した.
Iran's military chief warned of potential preemptive strikes in response to what he called hostile rhetoric from the U.S. and Israel, following President Trump's comments supporting Iranian protesters and threatening intervention if the government uses violence.
この声明は,外国が介入したとしてイランを非難する経済や政府政策に対する広範囲にわたる抗議運動の最中に起因する.
The statement comes amid widespread protests over economic hardship and government policies, with Iran accusing foreign powers of interfering.
直ちに 軍事 行動 が 取ら れ た わけ で は あり ませ ん が , 緊張 は 依然 と し て 高まっ て い ます。
No immediate military action has been taken, but tensions remain high.