イランは,全国の抗議運動の最中に,アメリカとイスラエルの発言を先制攻撃すると脅かしている.
Iran threatens preemptive strikes over U.S. and Israeli rhetoric amid nationwide protests.
イランの軍事首長が,イランが抗議行動に圧力をかければ,介入の可能性についてトランプ元大統領が述べた発言に続いて,米国とイスラエルの敵対的な言辞に反応して,先制攻撃を警告した.
Iran’s military chief warned of preemptive strikes in response to what he called hostile rhetoric from the U.S. and Israel, following former President Trump’s comments about potential intervention if Iran cracks down on protests.
この声明は,イラン各地で抗議運動が広がった経済の苦境に伴い、広域な騒乱の中である。
The statement comes amid widespread unrest fueled by economic hardship, with protests spreading across Iran.
タイトランプとイスラエルの指導者は,デモ隊の支持を表明し,イランの指導者は外国人勢力に対し,その人員の安全を検討するよう警告した.
Trump and Israeli leaders have expressed support for demonstrators, while Iran’s leadership cautioned foreign powers to consider the safety of their personnel.
直ちに 軍事 行動 は 取ら れ て い ませ ん。
No immediate military action has been taken.