インドのPLI計画による製造業の成長は,輸出の増加と予想された7%+成長にかかわらず,課題に直面している.
India's manufacturing growth driven by PLI scheme faces challenges despite rising exports and a forecasted 7%+ growth.
インドの製造業部門は,製造業と連結するインテリジェント(PLI)計画により,鉄鋼,電子機器,医療機器の生産が著しく増加し,輸出が拡大しているため,強い成長を遂げた.
India’s manufacturing sector has seen strong growth due to the Production Linked Incentive (PLI) scheme, with steel, electronics, and medical devices output rising significantly and exports expanding.
こう し た 進歩 に も かかわら ず , 土地 の 限ら れ た 利用 可能 性 , 工業 用 電力 価格 の 高い こと , 十分 で ない 労働 技術 など の 挑戦 は 依然 と し て 残っ て い ます。
Despite this progress, challenges remain, including limited land availability, high industrial power prices, and inadequate workforce skills.
ニチ・アヤオグのアーヴィンド・ビマニは、これらを重要な国家的障壁として強調し、中央改革によってビジネス環境は改善されたものの、世界的なヘッドウィンドーや中国からの競争は、感情を鈍らせていると指摘した。
Arvind Virmani of Niti Aayog highlighted these as key state-level barriers, noting that while central reforms have improved the business environment, global headwinds and competition from China have dampened sentiment.
構造改革と新たな貿易協定によるグローバルサプライチェーンへの統合により,インドの成長予測が7%を超えることを期待した.
He emphasized the need for broader education and skilling reforms, criticized the outdated Index of Industrial Production, and expressed optimism, raising India’s growth forecast to over 7% due to structural reforms and deeper integration into global supply chains through new trade agreements.