インドは、インドの最高級映画であるにもかかわらず、複数の中東諸国で禁止された『ドハナンハル』の後、外交活動を求めている。
India seeks diplomatic action after 'Dhurandhar' banned in multiple Middle Eastern nations despite being India’s top-grossing film.
インド映画製作者協会は,ランヴィア・シンが主演する映画『ドゥランダー』が,UAE,バーレーン,クウェート,カタール,オマン,サウジアラビアなど中東のいくつかの国で禁止されたと報道された後,首相のモディに介入するよう要請した.
The Indian Motion Picture Producers' Association has urged Prime Minister Modi to intervene after the film 'Dhurandhar,' starring Ranveer Singh, was reportedly banned in several Middle Eastern countries including the UAE, Bahrain, Kuwait, Qatar, Oman, and Saudi Arabia.
インド中央映画認定委員会によって認定されたこの映画は,純収収831億ルピーを超える『プシュパ2』を上回り,史上最高収収のヒンディー映画になりました.
The film, certified by India’s Central Board of Film Certification, has become the highest-grossing Hindi film of all time, surpassing 'Pushpa 2' with over Rs 831 crore in net collections.
IMPAは,この禁止令を,自由表現を抑制し,インドとインドの文化とビジネスの絆を害すると主張し,不適切かつ不当としている.
IMPPA called the bans unilateral and unjustified, arguing they suppress free expression and harm India’s cultural and business ties with the region.
協会は,映画が成功し,2026年のイードで公開される予定の続編を強調して,制限を解除するために外交的措置を求めた.
The association requested diplomatic action to lift the restrictions, emphasizing the film’s success and its planned sequel, set for release during Eid 2026.