IHRAの6,000万ドルの改装はメンフィス・レースウェイで始まり、秋のレースやコンサートでの再開を目指しています。
IHRAs $60M revamp begins at Memphis raceway, aiming for fall reopening with racing and concerts.
国際ホットロッド協会は,テネシー州ミリントンにある, メンフィス国際レースウェイの6000万ドルの復興を始めました. 破壊と建設の始まりを象徴する, 画期的な儀式が行われました.
The International Hot Rod Association has begun a $60 million revitalization of the former Memphis International Raceway in Millington, Tennessee, with a groundbreaking ceremony marking the start of demolition and construction.
プロジェクトは秋までにトレックを再開することを目指し,ドラッグストリップ,土のトレック,コンサートやイベントのための20,000〜40,000席のアンフィテアテアを特徴としています.
The project aims to reopen the track by fall, featuring a dragstrip, dirt track, and a 20,000- to 40,000-seat amphitheater for concerts and events.
場所が多用途のエンターテインメントの拠点として機能し,歴史的なモータースポーツのランドマークを復活させ,地元の経済を刺激します.
The site will serve as a multi-use entertainment destination, reviving a historic motorsports landmark and boosting the local economy.
大イベントは10月15日から18日にかけて予定されており,全国ニトロレースや他のモーターポートの企画が行われる.
A major event is scheduled for October 15–18, with plans for national nitro racing and other motorsports.