ハンガリーのチームは85万年前のセラトプスの頭蓋骨を発見し,角を付けた恐竜がヨーロッパに住んでいたことを証明した.
Hungarian team discovers 85-million-year-old ceratopsian skull, proving horned dinosaurs lived in Europe.
ハンガリーの研究者らは ハンガリー西部にあるバコニ山脈で アジャケラトプス・コズマイという 保存状態の良いセラトプス恐竜の頭蓋骨を発見し 角のある恐竜がヨーロッパで 紀元後期 (約8500万年前) に 住んでいたという 強力な証拠を提示しています
Hungarian researchers have found a well-preserved ceratopsian dinosaur skull, named Ajkaceratops kozmai, in western Hungary’s Bakony Mountains, providing strong evidence that horned dinosaurs lived in Europe during the Late Cretaceous, around 85 million years ago.
イハルクート遺跡で発見された化石は セラトプシア類が 主にアジアと北米に存在していたという以前の説に異議を唱え ヨーロッパでより広く多様であったことを示唆しています 当時ヨーロッパは古代テティス海近くの島々から構成されていました
The fossil, discovered at the Iharkut site, challenges previous beliefs that ceratopsians were mainly in Asia and North America, suggesting they were more widespread and diverse in Europe, which then consisted of islands near the ancient Tethys Sea.
EETEのアッティラ・オシ率いる国際チームは,自然における発見の重要性を強調し,古典的知識の進歩に伴う長期的発掘とグローバルコラボの重要性を強調した.
The international team, led by Attila Osi of ELTE, published the findings in Nature, highlighting the importance of long-term excavation and global collaboration in advancing paleontological knowledge.