議院はACA補助金の延長に関する法案を可決し,数百万ドルの保険料の高騰を防止し,現在は上院へ向かった.
The House passed a bill to extend ACA subsidies, preventing premium hikes for millions, now headed to the Senate.
共和党の反対を無視して 連邦下院は 医療費補助金法案の延長を提唱した.
The U.S. House of Representatives advanced legislation to extend Affordable Care Act subsidies, defying opposition from Republican leadership.
法学 者 の 大 多数 が 支持 し て いる この 措置 は , 何百万 人 も の アメリカ 人 に とっ て 健康 保険 料 が 予想 さ れ て いる 増加 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。
The move, backed by a majority of lawmakers, aims to prevent a projected increase in health insurance premiums for millions of Americans.
法案は,今,上院に移行し,その通過が不確定である.
The bill now moves to the Senate, where its passage remains uncertain.