インディアナ州ホーバートは、健康、環境、透明性に関する問題に対する住民の反対にかかわらず、アマゾンのデータセンターを承認する. Hobart, Indiana, approves Amazon’s data center despite resident opposition over health, environment, and transparency concerns.

インディアナ州ホーバートのアマゾンデータセンターが提案されたところ,健康や環境への影響に関する住民からの激しい反対と,市議会が法令の支持を合意したにもかかわらず,透明性の欠如が生じた. A proposed Amazon data center in Hobart, Indiana, has drawn fierce opposition from residents concerned about health, environmental impacts, and lack of transparency, despite the city council’s unanimous approval of supporting ordinances. 住民は,今後の評価を遅らせることを強く求め,又は損害を及ぼす恐れと,緊迫した資源への不安を訴えている. Residents urge delays for further review, citing fears of irreversible harm and strained resources. 市長ジョシュ・ハドルストン氏は400人の永住者,数百万ドルの収入,そして4700万ドルの前払い - アメリカ史上最大の額 - を強調して,このプロジェクトを擁護し,アマゾンは1,100人の長期雇用と10億ドルの公益事業の節約を主張している. Mayor Josh Huddlestun defends the project, highlighting up to 400 permanent jobs, millions in revenue, and a $47 million upfront payment—the largest in U.S. history—while Amazon claims 1,100 long-term jobs and $1 billion in utility savings. 建設は今年春に始まり 最終投票が決まるまで Construction could begin this spring pending final votes.