ヘルトフォードシャー市議会は,財政上の圧力の中で社会福祉,教育及び道路の安全に関する予算を,1.2B/2026/27に掲げる.
Hertfordshire Council proposes £1.2B 2026/27 budget focused on social care, education, and road safety amid financial pressures.
ヘルトフォードシャー郡郡議会は2026/27の予算の草案を公表し,社会福祉と教育に重点を置くために12億ポンドを支出している.
Hertfordshire County Council has unveiled its draft 2026/27 budget, proposing £1.2 billion in spending focused on social care and education.
重要な投資には,成人ケアのための2100万ポンドが含まれており,2028/29年までに6200万ポンドに増加し,高齢者や障害のある成人のための2300万ポンド,介護中の子供のための1600万ポンド,養育手当のための140万ポンド,特殊教育ニーズのための630万ポンドが含まれています.
Key investments include £21 million for adult care, rising to £62 million by 2028/29, £23 million for older adults and disabled adults, £16 million for children in care, £1.4 million for fostering allowances, and £6.3 million for special educational needs.
議会は,約200の新しい20マイル圏を計画し,1.5百万ポンドと13億ポンドの資本プログラムを使用して4年間で,SENDの学校スペースのために140百万ポンドと道路のために3億7700万ポンドを含む.
The council plans nearly 200 new 20 mph zones using £1.5 million and a £1.3 billion capital programme over four years, including £140 million for SEND school places and £377 million for roads.
審議会長のスティーブ・ジャービスは,予算を野心的で手ごろなものと呼び,新政府資金の公式から財政的圧力と,その均衡を図るため厳しい選択の必要性を強調した.
Council leader Steve Jarvis called the budget ambitious and affordable, citing financial pressures from a new government funding formula and the need for tough choices to balance it.