グレイット・ウェスタン・鉄道は,コミュニティ鉄道プロジェクトを支援する2026/27年基金の申請を公開しました.
Great Western Railway opened applications for its 2026/27 fund supporting community rail projects.
グレイット・ウェスタン・鉄道は2026/27年度顧客とコミュニティ改善基金の申請を開始し,エクセターを含むネットワーク全体で慈善団体とコミュニティグループによる鉄道関連プロジェクトを支援しています.
Great Western Railway has opened applications for its 2026/27 Customer and Community Improvement Fund, supporting rail-related projects by charities and community groups across its network, including Exeter.
同 基金 は , 乗客 の 経験 を 向上 さ せ , 持続 性 を 高め , 地域 社会 を 強化 し , 経済 的 包括 化 を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。
The fund aims to improve passenger experiences, promote sustainability, strengthen communities, and boost economic inclusion.
過去 の プロジェクト と し て は , 教育 計画 , 自転 車 の 貯蔵 , 相続 地 の 仕事 , 福祉 事業 など が あり まし た。
Past projects included educational programs, bike storage, heritage work, and wellbeing initiatives.
2025年1月5日から2月2日にかけて申請が受理され,GWRのコミュニティ投資ページの詳細が掲載されている.
Applications are accepted from January 5 to February 2, 2025, with details on GWR’s Community Investment page.