2026年,大塩湖は干ばつ,気候変動,水の利用により健康や生態系が脅かされた記録が低下した. 
The Great Salt Lake hit a record low in 2026, threatening health and ecosystems due to drought, climate change, and water use.
2026 年 , 大 塩湖 は , 干ばつ , 気候 の 変化 , 水 の 過剰 使用 など の ため に , 2022 年 に 記録 さ れ た 記録 の わずか 1 メートル を 超える , 非常 に 低い 高地 で 始まり まし た。 The Great Salt Lake began 2026 at a critically low elevation, just three feet above its 2022 record low, due to drought, climate change, and water overuse. ユタ 州 の 川床 の 大半 は , 雪 の 積載 量 が 少ない ため , 最近 の 雨 は ほとんど 影響 を 受け ませ ん でし た。 Snowpack remains low across most of Utah’s river basins, and recent rain has had little impact. この 湖 の 南端 は 標高 4,196 メートル で , 約 1 万 8,000 平方キロ の 乾燥 し た 湖床 が , 公衆 の 健康 を 脅かす 有毒 な 塵 を 露呈 し て い ます。 The lake’s southern end is at 4,191.6 feet, with over 800 square miles of dry lakebed exposing toxic dust that threatens public health. 鉄道の路線を通っている水の流量が制限されているため、塩度は12%に低下しているが,市役所は,2034年までに健全なレベルに達するためには,毎年80万ヘクタールの水を要しているとしている. While salinity has dropped to 12% due to controlled water flow through the railroad causeway, officials say the lake needs 800,000 additional acre-feet of water annually to reach a healthy level by 2034. 都市 の 水 の 使用 量 は , 盆地 の 降水 量 の 27 % 近く に まで 増加 し , 農業 が 主要 な 原因 で ある と いう 見方 に 挑戦 し て い ます。 Urban water use has risen to nearly 27% of basin withdrawals, challenging the view that agriculture is the primary culprit. 国と連邦の資金は,複数の情報源から2億5000万ドルを含み,保全,水の行方の確保,粉塵監視等をサポートしている. State and federal funding, including $250 million from multiple sources, supports conservation, water leasing, and dust monitoring. 専門 家 たち は , 回復 に は 協力 的 な 行動 が 不可欠 で ある こと を 強調 し て い ます。 Experts stress that sustained, collaborative action is essential for recovery.
