元バーブ・フロントマン リチャード・アシュクロフトは M4のスピード違反で 6ヶ月と罰金2755ポンドを 3回の有罪判決で禁止した Former Verve frontman Richard Ashcroft banned 6 months and fined £2,755 for speeding on M4 with three prior convictions.

リチャード・アシュクロフトは,前ヴァーヴ・フロントマンで, 6ヶ月間運転禁止と2024年2月にブレントフォード近くのM4で高速運転した罪で有罪と認められた後,2,755ポンドの罰金を支払うよう命じられた. Richard Ashcroft, the former Verve frontman, has been banned from driving for six months and ordered to pay £2,755 after pleading guilty to speeding on the M4 near Brentford in February 2024. 40mphの区域で48mphのグリーン・メルセデス・ベンツを運転していたが、2022年から2024年までの3つの高速の有罪判決で逮捕された。 He was caught driving a green Mercedes-Benz at 48mph in a 40mph zone, with three prior speeding convictions between 2022 and 2024. 同 裁判 所 は , 他 の 道路 使用 者 を 危険 に さらす こと に より , スピード 制限 を 尊重 する つもり は ない と いう こと を 聞き まし た。 The court heard he showed no intention of respecting speed limits, putting other road users at risk. その 弁護 士 は , ラベンダー ・ ヒル ・ マグリッツ 裁判 所 の 審理 に 出席 し なかっ た に も かかわら ず , 自分 に は 事前 の 誓約 が ある と 説明 し まし た。 Despite not attending the Lavender Hill Magistrates’ Court hearing, his lawyer explained he had an unavoidable prior commitment. アシュクロフトは3点の罰金と 6ヶ月間の禁令を受け 罰金,追加料金,起訴費用を支払うよう命じられました Ashcroft received three penalty points, a six-month ban, and was required to pay a fine, surcharge, and prosecution costs, which he can afford.