個人的な使用のために10万ユーロ以上を盗んだアイルランド人の元校長が 停職し,非難され,その罰則は彼の後悔と依存を反映した. A former Irish school principal, who stole over €100,000 for personal use, was suspended and censured, with sanctions reflecting his remorse and addiction.

偽の小切手と不正なクレジットカードの使用で10万ユーロを盗んだ罪で有罪となったアイルランド人の元校長が 一ヶ月間休職し,教員評議会から非難された. A former Irish school principal convicted of stealing over €100,000 through forged cheques and unauthorized credit card use has been suspended for one month and censured by the Teaching Council. 資金は学校インフラに割り当てられ 2年間 誤って使われており 犯人は罪を認めたが 7万1000ユーロを返済し 残りは分期払いで返済している The funds, meant for school infrastructure, were misused over two years, and while the man admitted guilt, repaid €71,000 and is repaying the rest in installments. 委員会は,彼の行為は計画的かつ不正であり,信頼を破ってはいるが,自責の念や更生、中毒を認識していた -障害と認められた-個人の悲劇とみなした. The panel found his actions premeditated and dishonest, breaching trust, but acknowledged his remorse, rehabilitation, and addiction—recognized as a disability—along with personal tragedy. 精神科の診断を受け 将来の雇用者に自分の状態を 明らかにし 資金援助のできる役目を 避ける必要があります He must undergo a psychiatric evaluation, disclose his condition to future employers, and avoid roles with financial access. 制裁は適正かつ公平とみなされる. The sanction is deemed proportionate and fair.