ニューハンプシャー州ウエスト・レバノンにある空きビルが火災により破壊され,負傷者は出ていない.原因は調査中である. A fire destroyed an unoccupied Oak Ridge Road building in West Lebanon, New Hampshire, with no injuries; cause is under investigation.

西レバノンのオークリッジロードの空建物が火災で破壊され,ニューハンプシャー州,水曜日の早朝に負傷届出がなかった. A fire destroyed a vacant building on Oak Ridge Road in West Lebanon, New Hampshire, early Wednesday morning, with no injuries reported. 消防 士 たち は 午前 4 時 30 分 ごろ に 到着 し まし た が , 激しい 炎 と , 建物 の スプリンクラー や 火災 警報 装置 が ない ため に 入る こと は でき ませ ん でし た。 Firefighters arrived around 4:30 a.m. but couldn’t enter due to intense flames and the building’s lack of sprinklers or a fire alarm system. アッパーバレーの小児科とニューハンプシャー・パーティーのレンタル・バウンズ・ハウスを含む事業所が収容されていた建物は,空いていた. The structure, which housed businesses including Upper Valley Pediatrics and New Hampshire Party Rental Bounce Houses, was unoccupied. 隣接 する 家族 健康 センター は 被害 を 受け ませ ん でし た が , 閉鎖 さ れ ませ ん でし た。 The adjacent Family Health Center was undamaged but remained closed. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.