子供 が 公園 で 事故 に 遭っ た 後 の 父親 の 感情 的 な 音声 は , 起訴 さ れ ない よう な 調査 の 重要 な 証拠 です。
A father’s emotional audio from after his toddler’s park accident is key evidence in an investigation with no charges filed.
オンタリオ州の裁判所では、家族が地元の公園を訪れた際に幼児が致命的な怪我を負ったことを受けて、父親が悲しみと苛立ちを表明する秘密録音の音声が聞かれました。
A court in Ontario heard a secretly recorded audio of a father expressing grief and frustration following the fatal injury of his toddler, which occurred during a family visit to a local park.
審理 の 際 に 演奏 さ れ た 録音 は , 事件 の 後 に その 人 の 感情 的 な 反応 を とらえ まし た。
The recording, played during proceedings, captured the man’s emotional reaction in the aftermath of the incident.
この 事件 に は , 公園 で の 監督 と 安全 に 関する 問題 が 関係 し て おり , 父親 の 精神 状態 を 洞察 する ため の 録音 が 行なわ れ て い ます。
The case involves questions about supervision and safety protocols at the park, with the recording offering insight into the father’s state of mind.
起訴状は提出されていませんが,その記録は,現在捜査中における重要な証拠となっています.
No charges have been filed, but the recording has become a key piece of evidence in the ongoing investigation.