偽の駐車券詐欺が キングストンで メールやテキストや 直接で広がり 支払いを止め 公式経路で確認するよう 警鐘を鳴らしています A fake parking ticket scam is spreading in Kingston via email, text, or in person, with officials warning not to pay and to verify through official channels.

駐車券詐欺がキングストンで広がり 偽の請求書がメールやテキストで 送られてきて すぐ支払いを要求しています A new parking ticket scam is spreading in Kingston, with fake citations sent via email, text, or in person demanding immediate payment. 当局は警告している. 通知は公式ではない. フィッシングリンクを含み,個人情報を要求する可能性がある. Authorities warn the notices are not official and may include phishing links or request personal information. 合法的な引用には ナンバープレート番号や場所のような 具体的な詳細が含まれます Legitimate citations include specific details like license plate numbers and locations. 警察は住民に 要求されていない通知を支払わないようにと 公式の都市チャンネルを通じて 引用を確認し 疑わしいメッセージを報告するよう促しています Police urge residents not to pay unsolicited notices, verify any citation through official city channels, and report suspicious messages. 2026年1月7日現在,確認された事件は発生していないが,当局者は詐欺を防ぐために一般市民に警告している. No confirmed incidents have occurred as of January 7, 2026, but officials are alerting the public to prevent fraud.