オーストラリア の コナバラン で は , 新年 の 乱闘 騒ぎ の 後 , 11 人 が 告発 さ れ まし た。 Eleven charged after New Year’s Day brawl in Coonabarabran, Australia.

ニューサウスウェールズ州 クオナバラブランの11人が2026年1月1日にホテルで80人ほどが巻き込まれた新年夜での喧嘩で起訴されました. Eleven people in Coonabarabran, New South Wales, were charged following a New Year’s Day brawl involving about 80 people at a hotel on January 1, 2026. 警察は午前1時50分に対応し,移動命令を発令し,大規模な争いの後,群衆を解散させた. Police responded at 1:50 a.m., issued a move-on order, and dispersed the crowd after a large-scale fight. 22歳の女性は当初、強姦と薬物犯罪で起訴された. A 22-year-old woman was initially charged with affray and drug offenses. 1月7日閲覧. ^ 刑事はさらに10人を逮捕 - 9人と1人女性 - 町を横切り,罪状と関連した罪状で起訴した. On January 7, detectives arrested 10 more—nine men and one woman—across the town, charging them with affray and related offenses. 21歳の男性は,警察官を暴行し逮捕に抵抗したとして,追加の告発を受け,一方23歳が車両に物を投げつけたとして起訴された. A 21-year-old man faced additional charges for assaulting a police officer and resisting arrest, while a 23-year-old was charged with throwing an object at a vehicle. 11 人 全員 が 条件 付き 保釈 金 を 与え られ , 2026 年 1 月 20 日 に コナバラバラン 地方 裁判 所 に 出頭 する こと に なり まし た。 All 11 were granted conditional bail and are set to appear at Coonabarabran Local Court on January 20, 2026.