8人のダーラム巡査は,オフドライスペイン旅行の不正行為の疑いで停職に処した。 捜査が継続している。 Eight Durham officers suspended over alleged misconduct on off-duty Spain trip; investigation ongoing.

ダーハム警察の8人の警官― 警官1名 警官6名 チェスター・ル・ストリートの警官1名― は 2025年10月に 任務外スペイン旅行中の 不正行為の疑いで 停職されました Eight Durham Police officers— including a sergeant, six constables, and a special constable from Chester-le-Street—were suspended in October 2025 over allegations of misconduct during an off-duty trip to Spain. 専門職基準部門は 専門職の倫理を守らなかったと 訴えられていて 捜査中です 過剰なアルコール使用と 不適切なタトゥーを 挙げているという報告があります The force’s professional standards department is investigating claims they failed to uphold professional conduct, with reports citing excessive alcohol use and an inappropriate tattoo, though specific details remain undisclosed. 捜査の結果が判明するまで 園芸休業で 警官たちは 解雇されるか 警官として働くことを 禁止されるかもしれません The officers are on gardening leave pending the outcome of the inquiry, which could lead to dismissal or bans from policing if misconduct is proven. 起訴は行われず,捜査は継続している. No charges have been filed, and the investigation continues.