デリー高裁判所は,教育法の遵守を図るため,公立学校を4週間調査するよう命令する.
Delhi High Court orders four-week survey of government schools to check compliance with education law.
デリー最高裁判所は,2009年,教育法に従事するすべての行政機関に対し,教育法に従事する権利の評価を図るため,都道府県全校に対し,都道府県高等学校の4週間にわたる総合調査を命じ,公益訴訟を拡充し,すべての公立学校を含む.
The Delhi High Court has ordered a four-week, citywide survey of all government-run schools to assess compliance with the Right to Education Act, 2009, expanding a public interest litigation to include all government-administered schools.
この調査は,高等職員の監督を受け,教室,トイレ,飲酒水,給食台,公園,教師の比率など,インフラの評価を行う.
The survey, to be supervised by senior officials, will evaluate infrastructure like classrooms, toilets, drinking water, mid-day meal kitchens, playgrounds, and teacher-student ratios.
裁判所はRTE法の第11条と第19条の義務的な遵守を強調し,遵守に関する統合報告書を提出し,提出後に問題を検討するよう要求した.
The court emphasized mandatory adherence to Sections 11 and 19 of the RTE Act and required a consolidated report on compliance, with the matter to be reviewed after submission.