デリー高裁判所は,VedantantaからONGCへ海外の石油ブロックを移転させる政府の計画を停止する. Delhi High Court halts government's plan to transfer offshore oil block from Vedanta to ONGC.

デリー高等裁判所は現状維持を命じ、グジャラート州沿岸の沖合石油ブロックの管理権をヴェダンタ・リミテッドから国営ONGCに移管するインド政府の計画を停止しました。 The Delhi High Court has ordered a status quo, halting the Indian government’s plan to transfer control of an offshore oil block off Gujarat’s coast from Vedanta Limited to state-owned ONGC. 裁判所の決定は,法廷のアミット・シャーマ判事によって 発表され, ヴェダンタ社の現在の事業は, 法律上の挑戦が進む間に, 維持されます. The court’s decision, issued by Justice Amit Sharma, preserves Vedanta’s current operations while the company’s legal challenge proceeds. Vedantanaは,政府の10年間のPSC拡張の拒否は任意であり,政策に違反し,公正な手続きが欠如していたと主張する。 特に契約終了後数年が経過した新しい異議が生じたときはなおさらである。 Vedanta argues the government’s rejection of its 10-year PSC extension was arbitrary, violated policy, and lacked fair process, especially as new objections emerged years after the contract expired. 政府及びONGCは契約の期限を保ち,国家の公益は移転を正当化する. The government and ONGC maintain the contract expired and that the state’s public interest justifies the transfer. 裁判所はさらなる審査を待つため、買収命令を差し止めています。 The court has stayed the takeover order pending further review.