デリー議会は、野党指導者アティシの編集動画疑惑に対するAAPの抗議活動を受け、大気質危機の中で休会した。 Delhi Assembly adjourned after AAP protests over alleged edited video of opposition leader Atishi, amid air quality crisis.

2026年1月8日に,AAPの議員が,BJPのカピル・ミシュラが,野党のリーダーアティシ・マーレナを誤って表現したと主張して,流通した疑わしいビデオを抗議した後に,デリー議会のセッションが終了した. The Delhi Legislative Assembly session ended on January 8, 2026, after AAP MLAs protested over a disputed video allegedly circulated by BJP’s Kapil Mishra, claiming it misrepresented Leader of Opposition Atishi Marlena. ソーシャルメディアで共有されたこの動画は,公文書の一部ではなくアテシ派が議論を提起したものであるが,AAPは編集と誤解を訴えた. The video, shared on social media and not part of official records, showed Atishi urging debate, but AAP argued it was edited and misleading. AAPの議員ムケシュ・アハラワットはミシュラ氏の辞任,編集されていない映像の完全公開,そして操作されたコンテンツを広める者の停止を要求した. AAP MLA Mukesh Ahlawat demanded Mishra’s resignation, full release of unedited footage, and suspensions for those spreading manipulated content. 会議は,中断と30分間の休会で, 277のAQIで,空気質の悪い中でした. The session, marked by disruptions and a 30-minute adjournment, occurred amid poor air quality with an AQI of 277.