サイクロンは沿岸部で家畜の洪水被害を3倍にすると脅かし 動物や食料供給を危険にさらしています A cyclone threatens to triple livestock flood losses in coastal areas, endangering animals and food supplies.

農業関係者によると,この地域に近づいている大きなサイクロンは,激しい雨と水位上昇が脆弱な沿岸地域の農場と動物保護施設を脅かしているため,家畜の洪水損失を3倍にすると予想されています. A major cyclone approaching the region is expected to cause livestock flood losses to triple, according to agricultural officials, as heavy rains and rising waters threaten farms and animal shelters in vulnerable coastal areas. 緊急対応チームは,畜産事業に対する広域な影響について準備を進めており,動物の安全性や食糧供給連鎖への長期的影響の潜在的な懸念が高まっている. Emergency response teams are preparing for widespread impacts on livestock operations, with concerns growing over animal safety and potential long-term effects on food supply chains.