2026 年 の 初め に , スエズ に おける 銅 の 盗難 事件 が 急増 し , 安全 性 や 停電 の 危険 が 高まり まし た。 Copper thefts in Alberta surged in early 2026, raising safety risks and power outage dangers.

2026年初頭,アルバータ州全域の銅の盗難が急増し,電線やサブステーションから盗まれた配線が電気ショックや停電のリスクを高めると安全性への懸念を招いた. Copper thefts across Alberta have surged in early 2026, prompting safety concerns as stolen wiring from power lines and substations increases the risk of electrocution and outages. 当局 の 報告 に よる と , 工業 現場 , 鉄道 , 建設 地帯 など から の 盗み が 増加 し , 盗ま れ た 銅 は スクラップ 用 に 回収 さ れ まし た。 Authorities report a rise in thefts from industrial sites, railways, and construction zones, with stolen copper being resold for scrap. 警察 の 警告 に よる と , 電気 インフラ を 改めれ ば 泥棒 も 一般 の 人 も 危険 に さらさ れ ます。 Police warn that tampering with electrical infrastructure endangers both thieves and the public, especially during winter months when power reliability is critical. 緊急対策班は、破損した設備や危険状況に関する複数の事件に対応した。 Emergency crews have responded to multiple incidents involving damaged equipment and hazardous conditions.