2026 年 1 月 8 日 , オーストラリア の ニューカッスル 市 で は , 銅 の 盗難 に よっ て 1,000 戸 以上 の 家屋 が 停電 に なり まし た。 A copper theft caused a power outage for over 1,000 homes in Newcastle, Australia, on January 8, 2026, during extreme heat.

2026年1月8日午後7時20分ごろ,ニューカッスル郊外の1,000以上の家庭に影響を与えた停電は,クックスヒルの11キロボルトの電線を損傷した銅の盗難の疑いによるものでした. A power outage affecting over 1,000 homes in Newcastle suburbs began around 7:20 p.m. on January 8, 2026, due to suspected copper theft damaging 11 kilovolt lines in Cooks Hill. 電気 は 徐々 に 回復 し , 1 月 9 日 の 中旬 まで 電気 なし で 約 120 軒 の 家屋 が 残っ て い まし た。 Power was restored gradually, with about 120 homes remaining without electricity until mid-morning January 9. 停電は極度の高温の中で発生し、気温が40度を超えると予測され、電力網への負荷が増大しました。 The outage occurred amid extreme heat, with temperatures forecast to exceed 40 degrees, increasing strain on the grid. Ausgridはこの事件を警察に報告し,非公式の業務を延期し,水を貯め,電気系を手動で操作する方法を学ぶことで,住民に準備するよう促した. Ausgrid reported the incident to police, postponed non-essential work, and urged residents to prepare by storing water and learning how to manually operate electric systems. 救急 隊 員 は スタンバイ を し て おり , 住民 は 下線 を 避け , 危険 を 報告 する よう に と の 勧告 を 受け まし た。 Emergency crews remained on standby, and residents were advised to avoid downed lines and report hazards.