2026年1月7日にコロラド州のスキーヤーがキーストーンリゾートで死亡しました.原因は調査中です.
A Colorado skier died on Jan. 7, 2026, at Keystone Resort; cause is under investigation.
59歳のスキーヤーが、2026年1月7日時点のキーストーン・リゾートで死亡した。 アウトバック地区のグリッズ・トレイルに反応がないことが判明した後だ。
A 59-year-old skier died at Keystone Resort on January 7, 2026, after being found unresponsive on The Grizz trail in the Outback area.
傍観者のスキーヤーが心肺蘇生を行い,助けを求めた.キーストーンスキーパトロールは対応し,ケアを提供し,ヘリコプターの着陸区域に男性を輸送した.
Bystander skiers began CPR and called for help; Keystone Ski Patrol responded, provided care, and transported the man to a helicopter landing zone.
彼はフライト・フォー・ライフでコモンスピリット・セント・アントニー・サミット病院に運ばれ,到着すると死亡と宣言された.
He was airlifted to CommonSpirit St. Anthony Summit Hospital via Flight for Life and pronounced dead upon arrival.
サミット 郡 保安 官 事務 所 は 死因 を 調査 し て おり , その 原因 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。
Summit County Sheriff’s Office is investigating the cause of death, which remains unknown.
コロラド 州 の 前線 から 来 た 男 の 人 は ヘルメット を かぶっ て い まし た。
The man, from Colorado’s Front Range, was wearing a helmet.
シェリフ・ジェイミー・フィッツシモンズが 哀悼の意を表明した 検死官は後で 死亡者の身元を公表します
Sheriff Jaime FitzSimons expressed condolences, and the coroner will release the man’s identity later.