中国のハッキンググループは,米閣僚委員会のメールシステムに侵入し,警備上の懸念が高まっている. A Chinese hacking group breached U.S. House committees' email systems, raising security concerns.

ファイナンシャル・タイムズ紙によると,中国,外交,諜報,軍事委員会など,米国下院の重要な委員会で使われていた電子メールシステムを,サルト・タイフューンという中国のハッカー集団が侵害した. A Chinese hacking group called Salt Typhoon compromised email systems used by staff on key U.S. House committees including those on China, foreign affairs, intelligence, and armed services, according to the Financial Times. 12月に検出された侵入は、暗号化されていない通信に係るものであり,法人個人のメールがアクセスされたかどうかは不明であるものの,機密データへのアクセスを可能とした可能性がある. The intrusions, detected in December, involved unencrypted communications and may have enabled access to sensitive data, though it's unclear if lawmakers' personal emails were accessed. この団体は,中国国防省に関連して,以前は米政府関係者の呼び出しやメッセージを傍受した. The group, linked to China's Ministry of State Security, has previously intercepted U.S. officials' calls and messages. FBI,ホワイトハウス,委員会はコメントしなかったが,中国大使館は主張を否定した. The FBI, White House, and committees did not comment, while the Chinese Embassy denied the allegations. 米国 は 制裁 を かけ よう と し て い まし た が , 外交 を 阻害 する よう な こと を し ない よう に 彼ら を 休止 し て い まし た。 The U.S. had planned sanctions but paused them to avoid harming diplomacy.