中国 は , 西欧 諸国 を 圧迫 する ため に , めった に ない 地球 の 統制 を 利用 し , その 支配 力 を 批判 的 な 技術 的 材料 に 利用 し て い ます。
China uses rare earth controls to pressure Western nations, exploiting its dominance in critical tech materials.
中国はまれな地球要素の制御を,防衛力,クリーンエネルギー,先進技術などを,地政的ツールとして,輸出規制のレバーリング,識別の遅滞,影響力の行使の最終宣言として活用している.
China is using its control over rare earth elements—vital for defense, clean energy, and advanced tech—as a geopolitical tool, leveraging export controls, licensing delays, and end-use declarations to exert influence.
何十年もの国からの補助金と 環境コストの吸収によって 築かれたその支配は 西洋諸国の依存性を高め 軍事的・産業的な計画に関する情報を提供しながら 代替サプライチェーン投資を 阻害しています
Its dominance, built through decades of state subsidies and environmental cost absorption, creates dependency in Western nations, discouraging alternative supply chain investments while providing intelligence on military and industrial plans.
希土類は現在、世界的な電力競争における重要なレバーとなっています。
Rare earths now represent a key lever in global power competition.